-
1 движение по спирали
переплёт с корешком, скреплённым спиралью — spiral binding
передняя горизонтальная спираль «ласточка» — low spiral
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > движение по спирали
-
2 набор высоты по спирали
переплёт с корешком, скреплённым спиралью — spiral binding
передняя горизонтальная спираль «ласточка» — low spiral
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > набор высоты по спирали
-
3 планирование по спирали
переплёт с корешком, скреплённым спиралью — spiral binding
передняя горизонтальная спираль «ласточка» — low spiral
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > планирование по спирали
-
4 спираль
переплёт с корешком, скреплённым спиралью — spiral binding
передняя горизонтальная спираль «ласточка» — low spiral
-
5 спуск по спирали
переплёт с корешком, скреплённым спиралью — spiral binding
передняя горизонтальная спираль «ласточка» — low spiral
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > спуск по спирали
-
6 машина для скрепления тетрадей (блоков) спиралью
1) Polygraphy: spiral binding (perforating) machine2) Makarov: spiral binding machine, spiral binding perforating machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для скрепления тетрадей (блоков) спиралью
-
7 машина для скрепления тетрадей спиралью
1) Polygraphy: (блоков) spiral binding (perforating) machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для скрепления тетрадей спиралью
-
8 машина для скрепления блоков спиралью
1) Engineering: spiral binder2) Makarov: coil binder (проволочной или пластмассовой), spiral binding machine, spiral binding perforating machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для скрепления блоков спиралью
-
9 переплёт
-
10 правая спираль
[lang name="Russian"]переплёт с корешком, скреплённым спиралью — spiral binding
[lang name="Russian"]передняя горизонтальная спираль «ласточка» — low spiral
-
11 по спирали
переплёт с корешком, скреплённым спиралью — spiral binding
передняя горизонтальная спираль «ласточка» — low spiral
-
12 скрепление
1. fastening2. binding -
13 скрепление проволочной спиралью
Polygraphy: spiral binding, spiral wire bindingУниверсальный русско-английский словарь > скрепление проволочной спиралью
-
14 винтовая лестница
1) General subject: caracole, circular staircase, corkscrew staircase, spiral staircase, spiral stairs, well-staircase, winding stair, winding stairs, helicoidal stairway (в англ. оригинале)2) Naval: cockle stairs3) Engineering: circulars stairs, cochlea, spiral binding, vice4) Rare: cockle-stairs, cockles5) Construction: caracol, circular stair (заключенная в цилиндрическую лестничную клетку), circular stairs, geometric stairs, geometrical stairs, newel stair, screw stairs, turnpike-stairs, turret steps, vise, well staircase6) Railway term: cockle stair7) Automobile industry: tower stairs (в двухэтажном кузове)8) Architecture: caracoal, (конный спорт) caracole, spiral stair, turnpike stair, winding staircase9) Scottish language: turnpike -
15 переплёт с корешком, скреплённым спиралью
1) Polygraphy: spiral binding2) Advertising: coil bindingУниверсальный русско-английский словарь > переплёт с корешком, скреплённым спиралью
-
16 машина для перфорации и скрепления (блока) спиралью
Makarov: punching and spiral binding machine, punching-and-spiraling machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для перфорации и скрепления (блока) спиралью
-
17 машина для перфорации и скрепления блока спиралью
Универсальный русско-английский словарь > машина для перфорации и скрепления блока спиралью
-
18 скрепление корешка книги спиралью
Engineering: spiral bindingУниверсальный русско-английский словарь > скрепление корешка книги спиралью
-
19 машина для перфорации и скрепления спиралью
Универсальный русско-английский словарь > машина для перфорации и скрепления спиралью
-
20 автоматы mpl для штамповки и спиральных соединений
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > автоматы mpl для штамповки и спиральных соединений
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spiral binding — noun : mechanical binding in which a continuous spiral wire or plastic strip is passed through holes at the gutter margin * * * a binding, as for a notebook or booklet, in which the pages are fastened together by a spiral of wire or plastic that… … Useful english dictionary
spiral binding — noun Date: 1944 a book or notebook binding in which a continuous spiral wire or plastic strip is passed through holes along one edge … New Collegiate Dictionary
spiral binding — a binding, as for a notebook or booklet, in which the pages are fastened together by a spiral of wire or plastic that coils through a series of holes punched along one side of each page and the front and back covers. [1940 45] * * * … Universalium
spiral binding — spi′ral bind′ing n. cvb a notebook binding in which the pages are fastened together by a spiral of wire that coils through holes at the side of each page • Etymology: 1940–45 … From formal English to slang
Spiral — In mathematics, a spiral is a curve which emanates from a central point, getting progressively farther away as it revolves around the point.piral or helixA spiral and a helix are two terms that are easily confused, but represent different objects … Wikipedia
spiral — spirality /spuy ral i tee/, n. spirally, adv. /spuy reuhl/, n., adj., v., spiraled, spiraling or (esp. Brit.) spiralled, spiralling. n. 1. Geom. a plane curve generated by a point moving around a fixed point while constantly receding from or… … Universalium
spiral — 01. The birds were flying loops and [spirals] through the trees, and across the sky. 02. Most of the galaxies in the universe have a [spiral] shape. 03. We put a [spiral] binding on the book, so it could be opened and lain flat on a desk. 04.… … Grammatical examples in English
spiral — spi•ral [[t]ˈspaɪ rəl[/t]] n. adj. v. raled, ral•ing (esp. brit.) ralled, ral•ling. 1) math. a plane curve generated by a point moving around a fixed point while constantly receding from or approaching it 2) math. a helix 3) math. a single circle … From formal English to slang
binding — Synonyms and related words: Smyth sewing, absolute, adhesive, affixation, annexation, attachment, authoritative, backing, bandage, bandaging, beading, bibliopegy, binder, binder board, bond, book cloth, book cover, book jacket, bookbinding,… … Moby Thesaurus
spiral — spi·ral || spaɪərÉ™l n. curve that twists around a fixed center point; three dimensional curve turning around an axis, helix; something having a spiral like curve; progressive upward or downward movement v. wind, coil, twist around an axis,… … English contemporary dictionary
spiral-bound — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : having or bound with a spiral binding a spiral bound notebook * * * ˌspiral ˈbound 7 [spiral bound] adjective (of a book) held together by wire which is wound through holes along one edge … Useful english dictionary